LEONSAMARA, если для вас все еще актуально, тогда попытаюсь объяснить как я понимаю этот пункт. Ну вообще в снипе 42-01 на писано про "пристройку". А у "пристройки" есть определение(- часть здания, предназначенная для размещения административных и бытовых помещений, отделяемая от производственных зданий и помещений противопожарными преградами). Я конечно не пожарник, но понимаю так, что пристройка это отдельное помещение со своим выходом на улицу. То есть логика такая, что помещение, пусть даже отдельное, но находящееся в общем объеме здания, будет с бОльшей вероятностью посещаться чаще, чем помещение, расположенное в пристройке, соответственно и контролироваться работа котла будет чаще и больше вероятность обнаружить утечку и устранить неисправность. Соответственно в пристроенное помещение будут заглядывать реже, и тогда уж и ставят газоанализатор, т.к. жильцами должный контроль производиться не будет.
В вашем случае, как можно увидеть из чертежа, помещение находится в общем объеме жилого дома (не смотря на то, что оно выходит за его габариты) и соединено дверным проемом, соответственно не является пристройкой, поэтому установка системы контроля загазованности не требуется (если конечно менее 60 кВт).