Суббота, 10.12.2016, 17:36
 
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Абитуриент · RSS
Меню сайта
Реклама сайта
 
Главная » 2009 » Апрель » 6 » Термины. Версия 1.0
Термины. Версия 1.0
17:35
Термины     Программа termin «Термины. Англо-русский строительный словарь терминов» Версия1.0 Предназначена для поиска английских строительных терминов и их перевода на русский язык. Будет полезна для перевода несложных строительных описаний, а так же для самообразования.
Меня лично заинтересовал перевод таких слов:
Oakum - пакля; просмолённая пенька hemp ~ пеньковая пакля white ~ несмолёная пакля или пенька
abreast - в ряд, на одной линии (о зданиях, опорах и т. п.)
backboiler - встроенный водоподогреватель (в печи местного отопления)
Ну и конечно без перевода таких слов не обошлось:
halfday - неполный рабочий день quotation - цена, предложенная подрядчиком или поставщиком
Скачать программу можно из "Каталог газовых программ".

Поделиться новостью в социальных сетях



Еще похожие новости
Просмотров: 1492 | Добавил: proekt-gaz | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
avatar
Хостинг от uCoz
Календарь новостей
«  Апрель 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Статистика сайта
Яндекс.Метрика