Цитата Старушка (

)
определение этого термина из другого норматива
"Теплогенератор (котел) - источник теплоты (котел) теплопроизводительностью до 100 кВт, в котором для нагрева теплоносителя, направляемого потребителю, используется тепло, выделяющееся при сгорании топлива."/СНиП 41-021-2003. Это более конкретное определение чем по ГОСТ Р 54961-2012, но увы не намного "ясное"Цитата Старушка (

)
А так - это их субъективное, ничем не оправданное восприятие термина.
для выпуска продукция название можно придумать любое - и корыто назвать теплогенератором, изготовив его по своим ТУ и получив сертификат соответствия или задекларировав. Дело в другом - нам проектировать легче когда определения носят максимально четкий и информативный характер, а не просто набор слов...